विक्रम संवत (बि.सं.) से ईस्वी रूपांतरण — वास्तव में कैसे
विक्रम संवत ग्रेगोरियन कैलेंडर से लगभग 56 से 57 वर्ष आगे चलता है, पर यह अंतर जोड़ने वाला स्थिरांक नहीं है: नेपाली मास 29 से 32 दिन के बीच बदलते हैं और उनकी लंबाई वर्ष-वर्ष भिन्न होती है, अतः दिन-प्रतिदिन का मेल खिसकता रहता है। सही रूपांतरण के लिए उस वर्ष की वास्तविक मास-लंबाइयाँ चाहिए, अंकगणित नहीं।
ज्योतिष सारथि की गणना-इंजन बनाने वाली टीम द्वारा लिखित और समीक्षित।
मुख्य बातें
- वर्ष का अंतर लगभग +56 है (बैसाख में नेपाली नववर्ष के बाद +57) — पर केवल इससे तिथि गलत मिलती है।
- नेपाली मास 29 से 32 दिन के होते हैं, और वर्षों के बीच बदलते हैं, क्योंकि कैलेंडर सौर-निरयन है, स्थिर नहीं।
- अतः बि.सं. तिथि ई.सं. तिथि पर उस वर्ष की मास-लंबाइयों की तालिका या गणना से ही मिलती है।
- नेपाली नववर्ष मध्य अप्रैल में, लगभग 13–15 अप्रैल को पड़ता है, 1 जनवरी को नहीं।
- कुंडली-कार्य के लिए ई.सं. तिथि ही महत्वपूर्ण है, क्योंकि ephemeris सार्वत्रिक समय पर आधारित है।
विक्रम संवत क्या है
विक्रम संवत नेपाल का शासकीय कैलेंडर है। उसका वर्ष बैसाख में, ग्रेगोरियन गणना से मध्य अप्रैल में आरंभ होता है, और उसके बारह मास हैं बैसाख, जेठ, असार, साउन, भदौ, असोज, कार्तिक, मंसिर, पुष, माघ, फागुन और चैत।
महत्वपूर्ण संरचनात्मक तथ्य यह है कि यह सौर-निरयन कैलेंडर है: एक मास सूर्य के एक निरयन राशि से गुज़रने (एक संक्रांति से अगली तक) के बराबर है। सूर्य प्रत्येक राशि पार करने में समान दिन नहीं लेता — पृथ्वी की कक्षा अंडाकार है, अतः सूर्य वर्ष के कुछ भागों में तेज़ और कुछ में धीमा प्रतीत होता है। अतः मास-लंबाइयाँ असमान निकलती हैं, और वर्ष-वर्ष एक जैसी नहीं।
"+56" पर्याप्त क्यों नहीं
अधिकांश लोगों का मानसिक शॉर्टकट केवल वर्ष के लिए काम करता है, और वर्ष के भी एक भाग के लिए:
- 1 जनवरी से मध्य अप्रैल तक बि.सं. वर्ष = ई.सं. वर्ष +56।
- मध्य अप्रैल (बि.सं. नववर्ष) से 31 दिसंबर तक = ई.सं. वर्ष +57।
- दिन और मास, हालाँकि, किसी स्थिर अंतर से मेल ही नहीं खाते।
कारण है असमान मास-लंबाइयाँ। यदि ग्रेगोरियन मास सदा 30 या 31 दिन का है पर नेपाली मास 29, 30, 31 या 32 हो सकता है, तो वर्ष बढ़ने के साथ दिन-का-मेल खिसकता है, और भिन्न वर्षों में भिन्न रूप से खिसकता है। "बि.सं. तिथि + n दिन = ई.सं. तिथि" जैसा कोई सूत्र पूरे वर्ष टिकता नहीं।
| जो शॉर्टकट कर सकते हैं | जो नहीं |
|---|---|
| वर्ष: बि.सं. नववर्ष बीता या नहीं, उसके अनुसार +56 या +57 | दिन और मास, जिन्हें उस वर्ष की वास्तविक मास-लंबाइयाँ चाहिए |
| नेपाली मास लगभग किस ग्रेगोरियन मास में पड़ता है | सूक्ष्म तिथि, जिस पर जन्म कुंडली निर्भर है |
कुंडली के लिए यह क्यों मायने रखता है
ephemeris सार्वत्रिक समय पर आधारित है, अतः कुंडली अंततः ई.सं. तिथि और UT में बदले घड़ी-समय से बनती है। बि.सं. में दर्ज जन्म तिथि हाथ से बदलते समय एक दिन चूक जाए, तो आगे सब हिल जाता है: चंद्रमा लगभग 13° सरकता है, जिससे उसका नक्षत्र बदलता है, जिससे विंशोत्तरी दशा शेष और अक्सर कई ग्रहों का पद बदल जाता है।
भरोसे से कैसे करें
- 1तिथि उसी कैलेंडर में डालें जिसमें वह दर्ज है। जन्म प्रमाणपत्र बि.सं. कहता है तो बि.सं. टाइप करें।
- 2मामला महत्वपूर्ण हो तो बदली ई.सं. तिथि किसी स्वतंत्र चीज़ से जाँचें — कोई ज्ञात पर्व, याद रहा वार।
- 3वर्ष-संधि पर ध्यान दें। चैत (अंतिम बि.सं. मास) की तिथि ग्रेगोरियन वर्ष के पूर्व भाग में है, बाद के भाग में नहीं; यही सबसे आम एक-वर्ष की चूक है।
- 4दोनों दर्ज करें। बि.सं. और ई.सं. साथ छापने वाला चीना बाद में कोई भी जाँच सकता है।
ज्योतिष सारथि में
जहाँ भी तिथि पूछी जाती है वहाँ बि.सं. तिथि सीधे डाली जा सकती है, और पात्रो तथा छपे चीना में बि.सं. और ई.सं. साथ दिखते हैं। रूपांतरण बिना इंटरनेट यंत्र पर चलता है — देखें तिथि परिवर्तक।
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न
बि.सं. ई.सं. से कितने वर्ष आगे है?
मध्य अप्रैल में नेपाली नववर्ष से पहले लगभग 56 वर्ष, और उसके बाद लगभग 57। वर्ष का अंतर इतना सरल है; दिन और मास नहीं, क्योंकि नेपाली मास-लंबाइयाँ 29 से 32 दिन के बीच बदलती हैं।
नेपाली मासों की लंबाई भिन्न क्यों होती है?
क्योंकि विक्रम संवत सौर-निरयन है: एक मास सूर्य का एक निरयन राशि से गोचर है, और सूर्य प्रत्येक राशि पार करने में असमान दिन लेता है। अतः मास-लंबाइयाँ 29 से 32 दिन तक होती हैं और हर वर्ष एक जैसी नहीं रहतीं।
नेपाली नववर्ष कब पड़ता है?
मध्य अप्रैल में, सामान्यतः ग्रेगोरियन कैलेंडर में 13 से 15 अप्रैल के आसपास, बैसाख मास के आरंभ में।
क्या कुंडली बनाने के लिए बि.सं. जन्म तिथि डाल सकते हैं?
हाँ। ज्योतिष सारथि बि.सं. तिथि सीधे स्वीकार करता है और ephemeris गणना के लिए आवश्यक ई.सं. तिथि में आंतरिक रूप से, ऑफ़लाइन बदल देता है।
ऐप में
संबंधित गाइड
- नेपाली पात्रो, तिथि और राहुकालनेपाली पात्रो कैसे काम करता है: तिथि वास्तव में क्या है, वह मध्यरात्रि से क्यों आरंभ नहीं होती, और राहुकाल आपके शहर तथा ऋतु के साथ क्यों बदलता है।
- नेपाल के लिए सर्वोत्तम कुंडली सॉफ़्टवेयर — क्या देखेंनेपाल में कुंडली सॉफ़्टवेयर को क्या चाहिए: नेपाली भाषा, विक्रम संवत, नेपाली पात्रो, स्थान-अनुसार राहुकाल, ऑफ़लाइन उपयोग और डेस्कटॉप संस्करण।